“¡Hola! Soy Jaime, vengo de Canarias, España, y estoy haciendo un voluntariado/traineeship Erasmus+ durante 3 meses, desde noviembre de 2025. Después de terminar mi Máster en Biodiversidad Terrestre y Conservación en la Universidad de La Laguna (Tenerife), decidí unirme al programa Erasmus+ para ganar experiencia en proyectos de conservación y conocer un lugar nuevo con unos ecosistemas diferentes a los que estoy acostumbrado.
Acabé uniéndome al equipo de Quercus en el proyecto LIFE Powerlines 4 Birds, tutorizado por Inês Pereira, y me quedé dentro de la Reserva Natural del Tajo Internacional en un área que pertenece a la ONG Quercus, Monte Barata.
¡La experiencia está siendo increíble! Rodeado por un grupo de maravillosas personas como Inês, Marta, Clara, Vinnicius, Miguel, Tito y una larga lista de personas con las que me lo estoy pasando en grande y de los que he aprendido mucho.
En el proyecto LIFE Powerlines 4 Birds he podido conocer la grave situación de las grandes aves que sufren constantes colisiones y electrocuciones debido a los postes eléctricos que recorren estas tierras y el esfuerzo que realizan Quercus y otras organizaciones para la mejora de las líneas eléctricas y la conservación de estas maravillosas aves. Pero también he podido asistir a la liberación de buitres leonados y un águila real que han estado en el Centro de Recuperación de Ceras (Castelo Branco), la plantación de 10.000 árboles para la recuperación de zonas degradadas dentro del área de Monte Barata, la localización de nidos de buitres para su restauración, el planteamiento de protocolos de inventariado para un proyecto de microreservas y la monitorización de fauna a través de cámaras trampa (trail cams) y micrófonos.
Esta experiencia es incluso mejor al poder hospedarme en el área de Monte Barata, un lugar lleno de vida y en el que he podido observar ciervos, jabalíes, zorros, salamandras y una variedad sin fin de aves, hongos y plantas.
Está siendo una experiencia increíble y muy enriquecedora y no paro de aprender cosas nuevas. Agradezco al programa Erasmus+ y a Quercus la oportunidad de poder ver y participar en el trabajo que realizan para la conservación de la biodiversidad de Portugal.”
__
“Hello! I’m Jaime, I come from Canary Islands, Spain, and I am doing an Erasmus+ traineeship/volunteer placement for 3 months, since November 2025. After finishing my Master’s Degree in Terrestrial Biodiversity and Conservation at the University of La Laguna (Tenerife), I decided to join the Erasmus+ program to gain experience in conservation projects and discover a new place with different ecosystems than the ones I am used to.
I ended up joining the Quercus team on the LIFE Powerlines 4 Birds project, mentored by Inês Pereira, and I am staying inside the Tajo Internacional Nature Reserve in an area that belongs to the NGO Quercus, Monte Barata.
The experience is being incredible! I am surrounded by a group of wonderful people—Inês, Marta, Clara, Vinnicius, Miguel, Tito, and a long list of others—who I’m having a great time with and from whom I’ve learned a lot.
Through the LIFE Powerlines 4 Birds project, I have learned about the serious situation of large birds suffering constant collisions and electrocutions due to the power poles that run across these lands, and the effort that Quercus and other organizations are making to improve power lines and conserve these wonderful birds. But I have also been able to assist in the release of Griffon Vultures and a Golden Eagle that had been at the Ceras Rehabilitation Center (Castelo Branco), the planting of 10,000 trees for the recovery of degraded areas within the Monte Barata area, the location of vulture nests for restoration, the drafting of inventory protocols for a micro-reserves project, and the monitoring of fauna through trail cameras and microphones.
This experience is even better since I can stay in the Monte Barata area, a place full of life where I have been able to observe deer, wild boars, foxes, salamanders, and an endless variety of birds, fungi, and plants.
It is proving to be an incredible and very enriching experience, and I never stop learning new things. I am grateful to the Erasmus+ program and Quercus for the opportunity to see and participate in the work they do for the conservation of Portugal’s biodiversity.”
Artigo da autoria de Jaime Hernández, no âmbito da experiência de estágio na Quercus, no Projeto PowerLines4Birds.
